الصناعات التحويلية العاملة سابقاً بشهادة منطقة تجهيز الصادرات 此前凭借EPZ证书开展运营的制造业
إعادة تأهيل العمال الزائدين عن الحاجة من قطاع منطقة تجهيز الصادرات 出口加工区加工部门多余工人的再培训
وتفتقر منطقة تجهيز الصادرات للهياكل الأساسية الخارجية والروابط مع الأنشطة الاقتصادية المحيطة بها. 出口加工区没有外部基础设施和与周围经济的联系。
وهي تقوم أيضا بتعزيز تطوير تنمية الموانئ وغيرها من الهياكل اﻷساسية وتدعم مؤسسات مثل مؤسسات منطقة تجهيز الصادرات وتعاونيات التخزين. 它促进港口和其他基础设施发展，支持出口加工区和库房合作社等机构。
في قطاع منطقة تجهيز الصادرات (حيث تعمل معظم النساء)، يسهم الموظفون والعاملون في صندوق رعاية العاملين في منطقة تجيهز الصادرات. 在出口加工区（多数妇女在这里工作），雇主和工人向出口加工区劳动福利基金缴款。
سن التقاعد الإجباري للرجال والنساء على حد سواء هو 60 عاماً في جميع القطاعات، باستثناء منطقة تجهيز الصادرات حيث لا يوجد تحديد لسن التقاعد. 所有部门男女的强制退休年龄均为60岁，但出口加工区除外，这里不规定退休年龄。
وبحلول عام ١٩٨٣، كانت قد شكلت ٤١ نقابة عمالية في منطقة تجهيز الصادرات في باتان وحدها تشمل ٨٩ في المائة من مجمل الشركات في المنطقة. 仅在Bataan出口加工区,到1983年就成立了41个工会组织,覆盖该区89%的企业。
الواقع هو أن موريشيوس جزيرة سياحية يزورها أكثر من نصف مليون سائح سنويا، وهناك أيضا عمال مهاجرون في قطاع منطقة تجهيز الصادرات لدينا. 毛里求斯是一个旅游岛国，每年的游客达50多万人，在我们的出口加工区所在地、还有不少移民工人。
وقد نمت منطقة تجهيز الصادرات لتصبح مصدر البلد الرئيسي من العملة الأجنبية، حيث شكلت صادراتها 82 في المائة من مجموع الصادرات المحلية في عام 2000. 出口加工区经过发展已成为本国外汇的主要来源，2000年它的出口占到国内出口总量的82%。
غير أن موريشيوس استفادت من الفرصة لتبسيط العمليات في منطقة تجهيز الصادرات لتحقيق مكاسب كبيرة بالنسبة لﻹنتاجية والكفاءة، وكذلك لتحقيق نمو متوسط في ذلك القطاع. 不过,毛里求斯利用机会精减其出口加工区的业务,以实现生产率的大幅提高和增加效率收益并使该部门有适度增长。
جوال إصدار